Inserat-Texte mit KI schreiben: Anleitung mit Vorlagen für Airbnb und Booking.com

„Schreib mir eine Beschreibung für meine Ferienwohnung.“ Wer so fragt, bekommt einen Text, der auf jede Wohnung passt: gemütlich, zentral, alles, was das Herz begehrt. Das Problem ist nicht die KI, sondern die Vorgabe. Eine KI kann nur so konkret schreiben, wie du ihr Material gibst.

Schritt 1: Fakten sammeln

Bevor du ein KI-Tool öffnest, schreib dir in Stichpunkten auf:

• Art der Unterkunft, Größe in m², Zimmer, Betten mit Größen
• Lage mit Entfernungen in Minuten: Zentrum, Strand, Bahnhof, Supermarkt
• drei Dinge, die deine Wohnung besonders machen
• für wen sie ideal ist und für wen eher nicht
• Ausstattung, nach der Gäste filtern: WLAN, Parkplatz, Waschmaschine, Balkon, Haustiere, Babybett
• was Gäste in Bewertungen loben

Diese Liste ist das Wichtigste am ganzen Prozess.

Schritt 2: Die Vorlage für die Beschreibung

Kopier diese Vorlage, ersetze die eckigen Klammern und füg deine Stichpunkte ein:

Du bist erfahrener Gastgeber und schreibst Inserate für Ferienwohnungen. Schreibe eine Beschreibung für [Airbnb / meine eigene Website] auf Deutsch, Anrede „du“, 150 bis 250 Wörter, kurze Absätze.
Beginne mit dem stärksten Grund, gerade hier zu buchen. Sprich [Zielgruppe] direkt an.
Verwende nur die folgenden Fakten und erfinde nichts dazu. Wenn eine wichtige Angabe fehlt, setze einen Platzhalter in eckigen Klammern.
Vermeide Wörter wie „gemütlich“, „schön“, „charmant“, „zentral“ ohne konkrete Angabe.
Fakten: [deine Stichpunkte]

Schritt 3: Die Vorlage für den Titel

Schlage 10 Titel für mein Inserat auf [Airbnb: unter 50 Zeichen, ohne Ortsnamen, ohne Emojis / Booking.com: höchstens 120 Zeichen] vor. Jeder Titel nennt Art der Unterkunft, ein besonderes Merkmal und die Lage, zum Beispiel einen Stadtteil oder eine Sehenswürdigkeit in der Nähe. Unterkunftsname: [Name]. Fakten: [Stichpunkte]. Zähle die Zeichen und nenne sie hinter jedem Vorschlag.

Prüf die Zeichenzahl trotzdem selbst. KI-Tools verzählen sich gelegentlich.

Schritt 4: Prüfen und persönlich machen

Jetzt kommt der Teil, den keine KI für dich erledigt:

1. Stimmt jede Angabe? Streich alles, was nicht hundertprozentig zutrifft.
2. Klingt das nach dir? Ergänze einen Satz, den nur du schreiben würdest, etwa deinen Lieblingsbäcker um die Ecke oder warum du die Wohnung eingerichtet hast.
3. Laut vorlesen. Was holpert oder nach Prospekt klingt, kommt raus.

Besonderheit Booking.com

Auf Booking.com kannst du die Beschreibung deiner Unterkunft nicht frei anpassen. Dort nützt dir die KI vor allem beim Unterkunftsnamen, der bis zu 120 Zeichen lang sein darf, und bei Texten wie Antworten auf Bewertungen. Die neue Beschreibung verwendest du für Airbnb, FeWo-direkt und deine eigene Website.

Typische Fehler

• Keine Fakten mitgegeben: Das Ergebnis ist austauschbar.
• Alles übernommen: Erfundene Details wie ein „Kamin“, den es nicht gibt, führen zu enttäuschten Gästen und schlechten Bewertungen.
• Zu lang: Gäste lesen auf dem Handy. Lieber fünf starke kurze Absätze als eine Textwand.
• Zu viele Ausrufezeichen und Superlative: Das wirkt unseriös.

Häufige Fragen

Ist es erlaubt, Inseratstexte mit KI zu schreiben?

Ja. Entscheidend ist, dass alle Angaben stimmen. Für den Inhalt bist du als Gastgeber verantwortlich, egal wer den Text formuliert hat.

Soll ich die Beschreibung auch übersetzen lassen?

Für internationale Gäste lohnt sich eine englische Fassung. Die Plattformen übersetzen zwar automatisch, eine eigene, geprüfte Übersetzung wirkt aber oft natürlicher.

Wie merke ich, ob der neue Text besser ist?

Vergleiche einige Wochen lang Aufrufe, Klicks und Anfragen mit dem Zeitraum davor. Ändere in der Zeit möglichst nicht gleichzeitig Preise und Fotos, sonst weißt du nicht, was gewirkt hat.